Conozca a Nuestro Clientes

Jesus Cardoza
Un éxito viajero: Copacabana Travel

Jesús Cardoza ha ofrecido sus servicios a los viajeros de la comunidad de San Ysidro por varios años. Las paredes de su agencia están cubiertas con imágenes de los destinos de sus clientes: Brasil, México, Argentina, y muchos otros. La mayoría de los clientes de Jesús son latinoamericanos que viajan a casa a ver a sus familias, o que vuelven a sus nuevos hogares en los Estados Unidos para regresar a trabajar. Jesús conoce sus historias y habla su idioma.

"Muchos de mis clientes no se sienten cómodos con el internet o no tienen acceso a él. Algunos no le tienen confianza. Prefieren venir a verme para hacer sus arreglos de viaje y yo los ayudo con mucho gusto", dice Jesús.

A través de los años, su agencia de viajes ha crecido hasta incluir servicios de notario público y de envíos de dinero a América Latina. Pero las cosas no siempre fueron tan fáciles. Cuando se abrió la sucursal San Marcos de Copacabana Travel, Jesús trabajaba con dos socios que eventualmente quisieron vender el negocio. Jesús vio la oportunidad de un cambio permanente de carrera si se convertía en dueño de la agencia, la cual ya operaba desde una oficina en San Ysidro. Al principio Jesús pudo cubrir los gastos de adquisición de su nueva agencia, pero no pudo mantener un flujo de efectivo para seguridad de las transacciones en efectivo, lo cual es un requisito de la ley federal.

Como la mayoría de su clientela prefería la conveniencia de las transacciones en efectivo, era imperativo contar con una reserva de efectivo. Jesús empezó a indagar en bancos locales cómo podía financiar el resto de su negocio para asegurar su éxito. Jesús obtuvo poca ayuda de parte de las fuentes tradicionales de financiamiento, hasta que un empleado de un banco le habló de ACCION San Diego.

Jesús obtuvo dos préstamos de ACCION San Diego, por $5,000 y $10,000 dólares respectivamente, y con dedicación y empeño, continúa ayudando a su clientela en sus viajes por todo el mundo.

Amy Capano

Cathedral

Cathedral se encuentra en la avenida University en Hillcrest. Al entrar a la tienda un aroma de calma y serenidad te captiva al instante. La dueña, Amy Capano dice que si pudiere embotellar el aroma y el ambiente que se respira en su tienda, ya fuera millonaria. Cathedral ha sido el hogar de Amy entre las horas de 10 A.M y 8 P.M. por más de 12 años. Siempre tuvo el sueño de tener su propia tiende pero al principio no se podía decidir en qué mercancía enfocarse. El primer intento de Amy fue abrir una tienda de ropa, pero al poco tiempo descubrió una pasión por todo lo que tiene que ver con la decoración del hogar. Encontró el sitio de Cathedral cuando el entorno no era lo más atractivo de San Diego. Amy tomo un riesgo en el lugar, el propietario le dio una oportunidad a la tiendita de velas, y muy pronto más y más clientes empezaron a llegar. Ahora que Hillcrest es uno de los lugares más populares para tiendas y restaurantes modernos, el sitio de Cathedral es uno de los mejores de la ciudad.  

Amy viaja a distintos shows de mercancía dos veces al año para encontrar lo último de la moda en decoraciones para el hogar. Muchas veces Amy se da cuenta que algunos productos están a punto de acabarse en su tienda cuando otras tiendas apenas las están ordenando. Aunque Cathdral se especializa como un tienda de velas de alta calidad, todo en la tiende está en venta incluyendo lámparas, muebles y decoraciones. No importa cuál es tu gusto, si es más tradicional o más moderno, no se puede salir de Cathedral sin querer comprar varias cosas.

Hace un año Amy tuvo dificultades en encontrar capital para mas inventario. Su contador la recomendó a ACCION San Diego después de que su banco no le quiso dar más crédito. Amy uso su préstamo de $10,000 de ACCION para pagar inventario adicional y ofrécele a la gente de San Diego un poco más del estilo de Cathedral.

“Ya tenía 12 años de experiencia con mi negocio y muchos clientes fieles pero los bancos no lo vieron así. Quería algo tan fácil y en ACCION si creyeron en mi,” dice Amy.

Merideth Leygraff
Flip N Fit

Agujas, tela e hilo. Estos son los elementos básicos para producir una prenda. Añada 5 años de experiencia, pasión por el negocio, un toque de creatividad y tendrá frente a usted la estructura de la empresa Flip N Fit de Merideth Leygraff.

Durante la época navideña Merideth y su hija se reúnen y en vez de hornear las tradicionales galletas, decidieron hacer algo totalmente distinto: pantalones deportivos. Tuvieron tanto éxito entre sus amigos y familiares que Merideth se dio cuenta de que había encontrado algo nuevo y emocionante. Decidió capitalizar sus talentos iniciando un pequeño negocio de manufactura y venta directa en uno de los centros de gimnasia más grandes de YMCA. Su negocio ha crecido exponencialmente y ahora diseña leotardos, vestimenta para porristas, shorts y sudaderas bordadas.

Con su primer préstamo de $5,000 de ACCION San Diego, Merideth ha decidido utilizar el capital para crear su página de internet, comprar materiales y contratar a un empleado de medio tiempo. "El préstamo me ayudará a llegar al siguiente nivel; estoy muy motivada y lista para el siguiente reto".

Merideth ha dado vida a los uniformes de los pequeños gimnastas de San Diego utilizando docenas de colores, estampados y telas. La calidad de su trabajo y sus ideas imaginativas la convierten en un recurso benéfico para la comunidad gimnasta de Santee.